Must an owner use the HUD-provided worksheet that was attached to the notice?

No, owners may develop their own worksheets to suit their needs, as long as they provide HUD/CA with adequate documentation.